After scorning the scientific work of the colonel who headed the institute, Mr.Solzhenitsyn was banished to a desolate penal camp in Kazakhstan called Ekibastuz.

• 在嘲笑领导研究院科学工作的上校后，他被发配到卡萨克斯坦一座名为艾基巴斯图茨的荒凉集中营。