After passing through the fifth hexagon, I paused and on a whim I reached out and dislodged a stiff green book from a cramped upper shelf.

• 穿过第五个回廊之后，我稍作停留，一时兴起，伸手从一个塞满书的上层书架抽出一本绿色的硬皮书。