After one last look, the stocky figure with the circuit of gold turns his back on the ruined city and its plume of smoke to face the sea.

• 头戴金圈的结实男子朝特洛伊再投以最后一眼，然后背过声来，后面的废城朝向海洋飘起一缕轻烟。