After five-and-a-half years in office, Mr Karamanlis looks tired.

• 在执政5年半后，卡拉曼斯利看上去有些疲惫。