After decomposing sign structure, occidental linguists endeavor to integrate external factors and internal factors so as to promote pluralistic constructing.

• 西方语言学者把符号的结构拆解之后,努力使结构外部的因素与原来结构内部的因素相结合,从而促进多元的构建,这也是源语言的符号意义得到了再现和“重构”。