After careful deliberation,the tax collectors declared him still a statesman,a decision that might prove more controversial with some of their American cousins.

• 经过慎重考虑之后,税务官称他依然是政治家。这个决定可能会遭致他们的某些美国同行的更大非议。