After analyzing the status quo of translation teaching with reference to the six important factors and discussing the requirements from the translation market, certain disconnection was detected.

• 在对照影响翻译教学的六大方面对本科翻译教学现状进行分析,将结果与翻译市场对于翻译工作者的要求相比较,发现在供与求之间出现脱节状况。