After World War II,the Japanese economy was in ruins,and its industries highly uncompetitive. It was simply not possible to compete head-on against the large Western business corporations.

• 二战结束后，日本经济瓦解，工业不堪一击，根本就不可能和西方的商业巨无霸正面交锋。