Accordingly, they assume that if a translation is difficult to comprehend because it follows the original almost word for word, it must ipso facto be better.

• 相应地，他们假设，如果转换是难领会因为它按照原来的几乎词对词，它一定根据该事实是更好的。