Accordingly, a mastery of Japanese transitive and intransitive verbs depends on not only the learning at the word level, but also the study at the voice and pragmatic level.

• 要想正确掌握日语自他动词的用法，不仅要从单词层面把握，更要上升到"态"的层面及宏观的语用角度去考察。