According to our presentday ideas the complier seems somewhat liberal with her butter and sugar.

• 照我们今天的观点看来，汇编者使用奶油和砂糖有点儿大手大脚。