According to a report in the Los Angeles Times, bear populations are booming in California and other parts of the US where suburbs are fast encroaching into natural habitats.

• 根据洛杉矶时报报导，加州与美国其他地区的熊数目持续增加，这些地区的郊区正迅速入侵天然栖息地。