Abstract: The paper differentiates two approaches to translation studies, the empirical and the transcendental, and argues for the latter as the way to theorizing translation.

• 摘要：本文区分翻译研究中经验和先验两种进路，并认定后者方能通向翻译理论。