Abstract : Longjiang Shipyard and Treasure Shipyard, according to the official files, were different factories with their respective site.

• 提要：龙江船厂与宝船厂是两个厂，官方正式文书上，一称龙江提举司，一称南京海船厂，互不相统，各有厂址。