About three or four nights every week, peasant debtors, bearing gifts of meat and wine, would feast the principal in the school rooms, trying to persuade him not to foreclose on their land.

• 每星期总有三四个晚上，负债的农民拿着酒肉到学堂里请校长吃席，求他不要没收他们典出的土地。