About an hour later, drifting around helplessly like a couple of drunken schooners, we happened to pass by the rectory again.

• 大约过了一个小时，我俩像两只歪歪倒倒的双桅帆船一样无助地四处乱逛，又碰巧从教士家路过。