About a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

• 大约一百年前，一个人在读晨报时，惊奇而恐惧地发现自己的名字出现在讣告栏中。