该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

This is a fine kettle of fish! I forgot my book. 太糟糕了,我忘记带书了。
This is a fine kettle of fish, I forgot to bring my cheque! 真糟糕,我忘带支票了!
Here's a fine kettle of fish! We've run out of petrol and there's not a garage for miles! 瞧，这可真糟糕！我们汽油用完了，方圆几英里也没个加油站！
So you think you are going to be prosecuted for careless driving; that's a fine kettle of fish. 困此你认为你将会被人告发野蛮行车，那就糟糕了。
This is a fine kettle of fish! 这事一团糟！/ 一塌糊涂！
A fine kettle of fish! 真是糟糕透顶！真是一塌糊涂！
a fine kettle of fish 一塌糊涂
That was indeed a pretty kettle of fish. 那真是糟糕透顶的事。
This is a fine kettle of fish. It is below freezing outside,and the furnace won't work. 真是糟糕透顶，外面的温度到了零下，炉子又生不起来。
You've made a pretty kettle of fish. 你把这儿弄得一团糟。
This is a fine kettle of fish. It is below freezing outside, and the furnace won't work. 真是糟糕透顶，外面的温度到了零下，炉子又生不起来。
That's a different kettle of fish. 那是另一回事。
a fine mess; a pretty kettle of fish. ‘好’伙食；一塌糊涂。
That's the different kettle of fish. 那是另一回事。
Your brother is a very different kettle of fish from you. 你的兄弟和你完全不同。
fine kettle of fish 困境, 难以自拔的处境
Your son is a very different kettle of fish from you. 你儿子和你完全不同。
It is a nice/pretty/fine kettle of fish! I have a stomachache. 真糟糕,我胃痛了
He is still a fine specimen of health. 他仍是健康的典范。
Books and discs were two very different kettles of fish. 书籍和唱片是全然不同的两码事。