A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U.S. Northwest.

• 林居人，伐木人，向导，船夫皮毛公司雇佣的伐木工人、船夫或向导，他们在加拿大或美国西北部偏远驿站间运送货物或补给