A typical haiku by classic author Issa is rendered in English as: my dear old village / every memory of home / pierces like a thorn.

• 由古典作家伊萨写的典型俳句用英语是这样表达的:我亲爱的老村庄；在家的每一段回忆；如刺一般穿透.