A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.

• 每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。