A thing had happened to him that made him hate life, and he hate it whole-heartedly, with the abandon of a poet.

• 他遭遇到的一件事使他憎恨人生，他以诗人的恣意任性，全心全意地憎恨人生。