A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

• 一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。