A suggestion from his friendly rival in the field of light music, Offenbach, started Strauss off on a new trend.

• 一位在轻音乐领域的友好对手，奥芬巴赫向他提出一项建议，促使他开始朝新的方向迈进。