A steam-launch pushed its leisurely way through the smooth waters of the river with an occasional majestic hoot.

• 一条小火轮缓缓地冲破那光滑的水面，威风凛凛地叫了一声。