A spate of events that seems to come all at once to pay tribute to Mr Murphy.

• 一连串的失望与打击，似乎全都是为了纪念墨菲先生而发生的。