A sizzling heat wave is forcing many from Las Vegas all the way up to Washington State to stay indoors.

• 热浪迫使拉斯维加斯至华盛顿州的居民不得不躲在室内。