A simple friend hates it when you call after he has gone to bed. A real friend asks you why you took so long to.

• 普通朋友讨恹你在他睡后给他电话;真正朋友只会问你为甚么现在才打电话给他。