A school bus rumbles through the desert on the way to the dusty village of Colonias, New Mexico; population: nine.

• 一辆校车在沙漠上轰鸣，它正在驶往新墨西哥州哥伦尼亚大学的路上。