A rumour goes in one ear and out many mouths.

• 一个人听见的流言肯定是从许多人嘴里传出来的。