A resource can be active or passive.An active resource is the CPU or a network adapter for protocol processing;it provides a service.

• 资源可以是主动的或被动的，主动资源有CPU和进行协议处理的网络适配器，它们提供服务；