A recent study by the United Nations estimates the energy required to produce a single new computer is equivalent to nearly two barrels of oil.

• 据联合国最近进行的一项研究估计，制造一台新计算机所需的能源几乎等于两桶石油。