A raspy voice came over the squawk box announcing the arrival of what we had been waiting for.

• 喇叭里传出刺耳的声音，宣布我们期待的事情来到了。