A plasma bolt sizzled near his shoulder, crackling the skin of his SPI armor, singeing his flesh, but he ignored the pain, irritated only that the shot had thrown him momentarily off target.

• 一道等离子闪电在他肩部发出咝咝响声，使它的SPI盔甲表面噼啪作响，烤焦了他的皮肉，但他忽略了疼痛，令他烦恼的只是被击中使他偏离了目标。