A number of factors come together /to provide the motive force for making education the handmaiden of the job market.

• 许多因素的共同作用；成为让教育成为劳动就业市场附属品的肇因.