A new yardstick for measuring slumps is long overdue.

• 衡量经济衰退的新标准迟到了。