A new government attempt to prop up that market, either with easy credit or forestalling foreclosures for months, will only re-create the same inflating conditions.

• 近几个月以来，政府最新的企图是通过放宽信贷和垄断对赎回权的取消来支撑市场，而这只不过是又一次吹大泡沫。