A nail caught her skirts.

• 钉子钩住了她的裙子。