A few years ago, the British firm broke its research operations into smaller therapeutic groups, with managers given budgetary and decision-making authority.

• 几年前，葛兰素史克把公司的研究工作拆分成按疾病治疗分类的研究小组，每组设有项目经理，给他制定预算与决策的权力。