A few minutes later, at about 8:30 P.M., just as it was getting dark outside, Dr. and Frau Goebbels walked through the bunker, bade goodbye to those who happened to be in the corridor, and mounted the stairs to the garden.

• 几分钟以后，大约八点半钟，外面天快要黑下来的时候，戈培尔博士夫妇走过地下室，与正好在过道里碰到的人告别，然后走上楼梯到了花园。