A damp streak of hair lay like dash of blue paint across her cheek.

• 一缕潮湿的头发贴在她面颊上，象抹了一笔蓝色的颜料一样。