A confluent small-pox had in all directions flowed over his face .

• 天花打四面八方汇合拢来，布满了他整个脸孔。