A colony of ants on the move from one nest site to another exhibits the Kafkaesque underside of emergent control.

• 从一个定居点搬到另一个定居点去的蚁群，会显示出卡夫卡式的涌现性控制的“黑暗面”。