A chemical explosion rocked the riverfront, a few miles south of the French Quarter, sending flames shooting into the sky.

• 一个化学爆炸震动了河边地区，离法裔居住区几英里远，爆炸火焰直冲向天空。