A chance screen test took him to Hollywood; there, according to his own stories, he bummed around in much the same fashion.

• 一次偶然的“触电”机会将里根带入了好莱坞，根据他自己的说法，在那里他一直都在循规蹈矩地工作生活。