A burnt child dreads the fire; a scalded dog thinks cold water hot.

• 一朝被火灼，见火就哆嗦；一朝被蛇咬，十年怕井绳。