A blast in his ear galvanized him into full consciousness.

• 耳边一声轰响使他完全清醒过来。