A FEW minutes later Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.

• 几分钟之后，汤姆便到了沙洲的浅水滩上，向伊利诺斯州趟过去。