A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who,under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of livelihood.

• 最近坊间人们议论纷纷，身为小市民者莫不埋怨社会前进的无形 张力，颇有生活担子不胜负荷之感。