A 250-metre high mountain of waste material from the local coalmine had been piled up outside the village of Aberfan.

• 在阿伯凡村外有一座250米高的山，由那里的煤矿废弃物堆积而成。